Terug naar startpagina na selecteren taal

Ik heb gemerkt dat zodra je als bezoeker van de website een andere taal kiest, je automatisch naar de startpagina van de website gaat.
Dus als je bijvoorbeeld via een zoekactie op Google op een productpagina in de Deense taal terecht komt en deze wilt wijzigen naar een Engelstalige, je van de productpagina weggeleid wordt naar de startpagina! Dat vind ik zeer onwenselijk want dan moet de potentiële klant dus op de website eerst een zoekactie uitvoeren om terug te keren naar de productpagina in de gewenste taal.

Zou inderdaad beter zijn als dit aangepast kan worden...

Zou ik ook heel graag willen. Bij het merendeel van de webshop op het internet is dit ook al zo.